El jueves 30 de septiembre se presentó en la sede del TSJIB la campaña «La justícia, també en català”, que tiene por objeto «fomentar y garantizar el respeto de los derechos lingüísticos de los ciudadanos» y, a la vez, promover el uso del catalán dentro de la Administración de Justicia, facilitando a los interesados diversos recursos formativos, de consulta y de aprendizaje.
Durante la presentación de la campaña, promovida por la Dirección de Política Lingüística del Gover, con el apoyo del TSJIB, la Gerencia Territorial del Ministerio de Justicia, la OCB y los colegios profesionales de abogados, graduados sociales, notarios, procuradores , y registradores de la propiedad, el presidente del Tribunal Superior de Justicia de las Islas, Carlos Gómez Martínez, remarcó el carácter integrador de la campaña y destacó su finalidad principal: que usar el catalán en la justicia sea «un acto de normalidad «y que quien lo quiera hacer» lo haga con toda seguridad judicial «.
De momento, se han puesto en marcha algunas iniciativas, como la reedición del “Vocabulari de Dret” y la activación de la web justiciaencatalà.illesbalears.cat (accesible en el enlace http://www.illesbalears.cat/sites/justiciaencatala/ca/presentacio/?campa=yes), donde los operadores jurídicos y los trabajadores al servicio de la Justicia encontrarán diferentes recursos de gran utilidad, de carácter formativo o de consulta, para formarse y/o aumentar su competencia en lengua catalana y emplearla en su actividad profesional.
Así, en un único espacio encontrarán información sobre la oferta que hay de cursos de lengua catalana, herramientas y material de autoaprendizaje, recursos para aprender lenguaje jurídico y administrativo, buscadores terminológicos, modelos de documentos del ámbito jurídico, recopilaciones de normativa en catalán, etc.